ACV 42xvw002 – vmesnik za obvolanske komande za Seat, Škoda in VW (40-pin Quadlock VAG)
Ko tovarniški radio zamenjate z novim, tipke na volanu brez vmesnika ne delujejo več. Vmesnik ACV 42xvw002 bere ukaze tipk na volanu prek vodila CAN-Bus in jih pretvori v signal, ki ga razume vaš novi avtoradio. Tako lahko glasnost, menjavo skladb in telefon še naprej upravljate z volana. Kabel za vozilo hkrati poskrbi za priklop napajanja in zvočnikov novega radia prek ISO priključka.
Glavne prednosti
- Ohranite tipke na volanu – glasnost +, glasnost –, naslednja skladba, prejšnja skladba, vir, utišanje / glasovni ukaz, sprejem klica, prekinitev klica, meni vozila (odvisno od vozila in radia).
- Plug & play priklop – vozilo: 40-pin Quadlock VAG. Rezanje originalne napeljave ni potrebno.
- Za skoraj vse znamke radiev – izbira proizvajalca radia z DIP stikali (Alpine, Pioneer, Kenwood, JVC, Sony, Clarion, Zenec …).
- Dodatni izhodi – +12 V vzvratna prestava, impulzi hitrosti (speed pulse), ročna zavora (masa).
- Prerazporeditev tipk – vsaki tipki lahko določite drugo funkcijo ter dvojno funkcijo (kratek / dolg pritisk). Nastavitev prek USB-C z računalnikom (PC, Mac) ali pametnim telefonom.
- Posodobljiva programska oprema prek USB-C vrat.
Primerna vozila
Seat
- Seat Alhambra (7N) 10/2010 – 04/2015
- Seat Altea (5P) 06/2004 – 03/2009
- Seat Altea (5P) 04/2009 – 07/2015
- Seat Ibiza (6J) 06/2008 – 02/2012
- Seat Ibiza (6J) 03/2012 – 06/2015
- Seat Leon (1P) 09/2005 – 03/2009
- Seat Leon (1P) 04-2009 – 11/2012
- Seat Mii (AA) 12/2011 – 06/2019*
- Seat Toledo (5P) 01/2005 – 10/2009
- Seat Toledo (NH) 03/2013 – 05/2015
Škoda
- Škoda Citigo (AA) 06/2012 – 05/2017*
- Škoda Fabia (5J) 03/2007 – 04/2010
- Škoda Fabia (5J) 06/2010 – 06/2014
- Škoda Octavia (1Z) 06/2004 – 05/2009
- Škoda Octavia (1Z) 01/2009 – 03/2013
- Škoda Rapid (NH) 10/2012 – 04/2015
- Škoda Roomster (5J) 09/2006 – 04/2010
- Škoda Roomster (5J) 06/2010 – 02/2015
- Škoda Superb (3T) 07/2008 – 05/2013
- Škoda Superb (3T) 06/2013 – 05/2015
- Škoda Yeti (5L) 08/2009 – 10/2013
VW
- VW Amarok (2H) 03/2010 – 08/2016
- VW Beetle (16) 11/2011 – 06/2016
- VW Caddy III (2K) 10/2003 – 08/2010
- VW Caddy III (2K) 09/2010 – 04/2015
- VW Caddy IV (DU) 06/2015 – 09/2020**
- VW CC (3C/35) 06/2008 – 08/2016
- VW Eos (1F) 05/2006 – 10/2010
- VW Eos (1F) 10/2010 – 04/2015
- VW Fox (5Z) 04/2005 – 08/2011
- VW Fusca (Brazil) 2005 – 2011
- VW Golf V (1K) 11/2003 – 09/2008
- VW Golf V (1KM) 06/2007 – 10/2009
- VW Golf V Plus (1KP) 01/2005 – 02/2009
- VW Golf VI (1K) 11/2008 – 09/2012
- VW Golf VI (1KM) 11/2009 – 04/2013
- VW Golf VI Plus (1KP) 03/2009 – 01/2014
- VW Jetta III (1K5/1KM) 09/2005 – 10/2010
- VW Jetta IV (162) 01/2011 – 08/2014
- VW Magotan (Asia) 2005 – 2011
- VW Passat B6 (3C2) 11/2005 – 07/2010
- VW Passat B6 (3C5) 08/2005 – 07/2010
- VW Passat B7 (3C/362) 11/2010 – 10/2014
- VW Polo IV (9N) 03/2005 – 03/2009
- VW Polo V (6R) 06/2009 – 01/2014
- VW Scirocco III (13) 08/2008 – 04/2014
- VW Sagitar (China) 2005 – 2011
- VW Sharan II (7N) 08/2010 – 04/2015
- VW Suran 2009 – 2015
- VW Tiguan I (5N) 10/2007 – 02/2011
- VW Tiguan I (5N) 06/2011 – 04/2016
- VW Touran (1T) 01/2003 – 09/2006
- VW Touran (1T) 11/2006 – 04/2010
- VW Touran (1T) 08/2010 – 04/2015
- VW UP! (AA) 12/2011 – 06/2016*
- VW Vento (Mexico) 2005 – 2011
* samo vozila brez tovarniškega ojačevalca
** samo vozila z radiem Composition Audio (MIB Entry) s sprednjim AUX/SD/USB
Pomembno pred nakupom
- za vozila brez tovarniškega ojačevalca
- vozila s tovarniškim ojačevalcem:
- vmesnik ACV 42a-1324-001
- ni za Seat Exeo (3R) 03/2009 – 05/2013
- Škoda s tovarniškim radiem Bolero / Stream
- Škoda s tovarniško navigacijo Amundsen / Columbus
- ni za Škoda s tovarniškim radiem Technisat
- VW s tovarniškim radiem RCD 200 / RCD 210 / RCD 300 / RCD 310 / RCD 500 / RCD 510
- VW s tovarniško navigacijo RNS 315 / RNS 510
- ni za vozila z radiem RCD 320 z ISO priključkom
- Pri uvoženih vozilih ali vozilih z drugačno programsko opremo nekatere funkcije morda ne bodo delovale.
- Glede na opremo vozila in funkcije novega radia lahko posamezna tipka manjka ali ima drugo funkcijo.
- Primerjajte priključke na sliki s priključki v vozilu in preverite, ali je bil v vozilu prvotno vgrajen eden od navedenih tovarniških radiev.
Podprti avtoradii in nastavitev DIP stikal
Na vmesniku pred priklopom z DIP stikali izberete proizvajalca radia (ON = stikalo potisnjeno navzdol). Pri nekaterih radiih morate funkcijo tipk na volanu vklopiti tudi v meniju radia.
| Radio / način | 1 | 2 | 3 | 4 | Priklop na radio |
|---|---|---|---|---|---|
| Alpine | OFF | ON | OFF | OFF | 3,5 mm jack |
| Clarion | ON | OFF | OFF | ON | 3,5 mm jack |
| Grundig | OFF | ON | OFF | ON | rjava žica (SWC IR) |
| JVC | OFF | OFF | ON | OFF | rjava žica (SWC IR) |
| Kenwood 1 | ON | OFF | OFF | OFF | rjava žica (SWC IR) |
| Kenwood 2 | ON | ON | OFF | OFF | rjava žica (SWC IR) |
| Philips | OFF | ON | OFF | ON | rjava žica (SWC IR) |
| Pioneer 1 | OFF | OFF | OFF | ON | 3,5 mm jack |
| Pioneer 2 | OFF | OFF | ON | ON | 3,5 mm jack |
| Sony | ON | OFF | ON | ON | 3,5 mm jack |
| Zenec | ON | ON | OFF | ON | rjava žica (SWC IR) |
| Key 1 / Key 2 (radii z učenjem tipk) | OFF | ON | ON | OFF | žici Key 1 / Key 2 |
| Key 1 / Key 2 Extend (samo za učenje) | OFF | ON | ON | ON | žici Key 1 / Key 2 |
| Analog single wire (učenje prek ene žice) | ON | ON | ON | OFF | rjava žica (SWC IR) |
| Analog single wire Extend (samo za učenje) | ON | ON | ON | ON | rjava žica (SWC IR) |
| Custom | ON | OFF | ON | OFF | odvisno od radia |
| Posodobitev programske opreme | OFF | OFF | OFF | OFF | – |
Extend podaljša vsak pritisk tipke na 2 sekundi in je namenjen samo učenju tipk na radiu (npr. pri kolescu na volanu, ki ga ni mogoče držati). Po učenju preklopite na običajni način.
Ostala DIP stikala: DIP 5 ON vklopi funkcijo Key Sense; DIP 6 OFF = 30 minut, DIP 6 ON = 60 minut delovanja.
Priklop kabla za radio po znamkah: Alpine, Clarion, Pioneer, Sony – 3,5 mm jack; JVC, Kenwood, Grundig, Philips, Zenec, XZent – ena žica (rjava); Blaupunkt (od 2010), ESX, Snooper, kitajski radii, novejši Kenwood (od 2020), XZent – žici Key 1 / Key 2 (modra, siva) in masa (črna). Točen priklop najdete v navodilih vašega radia. Radii znamke Atoto niso podprti.
Dodatni izhodi (proste žice)
| Barva žice | Signal |
|---|---|
| rdeča | +12 V vžig (sponka 15) |
| oranžna | +12 V osvetlitev (sponka 58) |
| vijolična/bela | +12 V vzvratna prestava |
| roza | impulzi hitrosti (speed pulse) |
| zelena | ročna zavora (masa) |
Obremenitev izhodov: največ 250 mA. Če potrebujete več, uporabite rele (1 rele: upornost tuljave min. 75 Ω; 2 releja: min. 150 Ω).
Tehnični podatki
| Priključki | priključek vozila: 40-pin Quadlock (VAG) priključek tipk na volanu za radio: 3,5 mm jack / proste žice |
| Vodilo | CAN-Bus |
| Nastavitev | 6 DIP stikal, USB-C (posodobitve, prerazporeditev tipk) |
| Delovna napetost | 6 – 16 V |
| Poraba v mirovanju | < 3 mA |
| Delovna temperatura | –20 °C do +85 °C |
| Številke ACV | 42xvw002, 42xst001, 42xsk002 |
Vsebina paketa
- Vmesnik za obvolanske komande ACV
- Kabel za vozilo (40-pin Quadlock VAG → ISO) s prostimi žicami za dodatne signale
- Kabel za radio (16-pin → 3,5 mm jack in proste žice)
Navodila za montažo
- Odklopite negativni pol akumulatorja in izvlecite ključ.
- Pred odstranitvijo starega radia preverite delovanje vseh tipk na volanu in nastavitev vozila.
- Odstranite tovarniški radio in ga odklopite.
- Z DIP stikali nastavite proizvajalca radia. Stikala nastavljajte samo, ko vmesnik ni pod napetostjo.
- Kabel za radio in kabel za vozilo priključite na vmesnik.
- Kabel za radio priklopite na vhod za tipke na volanu (SWC/Remote) na zadnji strani novega radia – 3,5 mm jack, rjava žica ali žici Key 1 / Key 2, odvisno od radia.
- ISO priključek vmesnika priklopite na ISO priključek novega radia. Če radio nima ISO priključka, žice povežite po barvah.
- Po potrebi priklopite proste žice (vzvratna prestava, speed pulse, ročna zavora) na radio.
- Priklopite anteno – po potrebi z ustreznim antenskim adapterjem.
- Na koncu priklopite priključek vozila na vmesnik.
- Če je treba, v meniju radia vklopite oz. naučite tipke na volanu.
- Pred zaključno montažo armature preverite delovanje radia, tipk na volanu in funkcij vozila.
Če tipke ne delujejo: vmesnik odklopite od napetosti, preverite priključke in nastavitev DIP stikal ter ga ponovno priklopite (priključek vozila nazadnje). Če ne pomaga, za kratek čas vgradite tovarniški radio, ga vklopite in nato ponovite priklop.
Dodatni priklopi in spremembe kablov so namenjeni izkušenim monterjem. Spremembe tovarniško sestavljenega kabla lahko izničijo garancijo.
Kaj še potrebujete
- Vgradni okvir za novi radio: maske za avtoradio
- Priklop antene: antenski vmesniki
- Novi radio: 2-DIN avtoradio
Niste prepričani, ali je vmesnik primeren za vaše vozilo? Pošljite nam model, letnik in fotografijo tovarniškega radia ali njegovega priključka in vam pomagamo izbrati pravega. Vmesnik vam lahko tudi vgradimo v naši delavnici v Ljubljani.
